Az Európai Unióba való belépés óta része a magyar jognak a határokon átnyúló
fizetésképtelenségi eljárásokról szóló 1346/2000/EK rendelet, amely maga írta
elő az időszakos felülvizsgálatát. Ennek eredményeként lesz alkalmazandó a 2017.
június 26-át követően induló eljárásokban a fizetésképtelenségi eljárásról szóló
új 2015/848/EU rendelet. Bár az új rendelet sok helyen a kialakult egységes
gyakorlatot építette be a régi szövegébe, vagy vitás kérdéseket oldott meg,
mégsem csak egy egyszerű módosítást burkoltak új köntösbe, mert
következményeiben is egy új jogszabályról beszélhetünk. Kötelezővé válik például
a fizetésképtelenségi szakértőkön kívül a bíró-bíró közötti kommunikáció,
továbbá az eddig a kontinentális jogban nem használt jogintézmény, a
kötelezettségvállalás általános alkalmazása, és még sorolhatnánk. E változások
indokolták a 2008-ban megjelent első kiadás átdolgozását és aktualizálását. Az
új kiadás fókuszában a régi és az új uniós rendelet párhuzamos elemzése áll,
mindvégig figyelemmel a magyar fizetésképtelenségi jogi szabályokra is,
felhasználva emellett a szakirodalomból megismerhető, vagy az Európai Unió
Bírósága által közzétett mintegy 100 ügy elemzését is ahhoz, hogy érthetővé
váljanak az új rendelet módosult és új szabályai. Az új kiadás bemutatja a nem
uniós országok határokon átnyúló fizetésképtelenségi eljárásainak elismerési
szabályai körében az első kiadás megjelenése óta bekövetkezett változásokat is.
A könyv megértését segítő mellékletek között megtalálható a rendeletek szövege,
a kötelező erővel bíró, már ismert soft law szabályok fordításai, egyéb
útmutatók, valamint a témában tanulmányokat folytatókra is gondolva egy példatár
a hozzá tartozó megoldásokkal.