Kötetünk két kisregénye, az Árulás és az Egy asszony jelentős sikert hozott
írójuknak: Annie Ernaux (1940) mára a kortás francia próza elismert alakja.
Szuverén alkotó, nem kötődik irányzatokhoz, nem követi az irodalmi kurzusok,
divatok gyakori változásait. A legközelebbi valóságból: saját, családjához
fűződő érzelem- és kapcsolatrendszeréből alkotja műveit: a francia próza legjobb
hagyományaihoz hű, világos, pontos kifejezésmódja, megfigyelő-, árnyalóképessége
mellett egyéni karaktert ad írásainak a bennük megnyilatkozó szenvedélyes
őszinteség és mély empátia is. Felszabadító és megrendítő könnyed
felületességgel és felelőtlenséggel teli világunkban. A műfordító, Szávai János
irodalomtörténész utószava Annie Ernaux írói pályáját mutatja be a magyar
olvasóknak.