A spanyol fontos világnyelv: több mint négyszázmillió ember anyanyelve Európában
és Amerikában, és egyre nagyobb a jelentősége a nemzetközi életben is. A szótár
régóta érezhető hiányt pótol, hiszen hasonló jellegű munka több mint negyven éve
jelent meg, és ez alatt a bő négy évtized alatt a szókincs, követve a
társadalom, a gazdaság, a tudomány és a technika újdonságait, jelentősen
megváltozott. A szótárban 22 000 címszó található. A szerkesztés során a minél
aktuálisabb szókincs rögzítése mellett célunk volt az is, hogy bő példaanyag
bemutatásával segítsük nemcsak a kezdő nyelvtanulókat, hanem azokat is, akik a
nyelvtanulás első szakaszán túljutva már az aktív nyelvhasználatra, az
önkifejezésre is képesek. Így kiemelt figyelmet fordítottunk például a vonzatok
feltüntetésére, illetve a rendhagyóságok jelzésére. A Függelékben igeragozási
táblázatok és a rendhagyó igék listája szerepel. A szótár az európai spanyol
nyelvhasználatot részesíti előnyben, de a latin-amerikai spanyol legáltalánosabb
szavai is megtalálhatók benne.