A költeményeket eredeti görög nyelven és Caruha Vangelio magyar fordításában is
tartalmazza. A művész festményeivel és rajzaival illusztrálva. Szidu Evdoxia
festőművész Kasztoria mellől, egy kis faluból, Vissiniából származik, és mint
oly sok honfitársa gyerekként, 5 évesen került Magyarországra bátyjával együtt a
polgárháborút követően. Ha igaz, hogy minden gyereket - és felnőttet egyaránt -
megviselt a menekülés, a szülőktől, a testvérektől, a rokonoktól, a szülőföldtől
való elszakítottság, rá ez százszorosan igaz. Az új hazára lelés újabb
gyötrelmes kínokkal járt. Megbetegedett, a Heine-Medin kór következtében mind a
mai napig tolókocsihoz van kötve. Mégis, ennek ellenére, kevés ilyen derűs,
nyitott, barátságos ember létezik, aki képes a világ szép és csakis szép oldalát
vászonra vinni.