Egy teljesen átlagos, gyönyörű őszi napon a békés maine-i Chester's Mill
kisvárosát váratlanul, a derült égből egy láthatatlan erőtér zárja el a világ
többi részétől. A hirtelen alászálló ?búrába? belecsapódik egy repülőgép és
lángoló roncsokban zuhan le az égből, egy kertészkedő asszony keze leszakad, a
szomszédos városban dolgozó emberek nem tudnak hazajutni. Senki sem érti, mi ez
a megmagyarázhatatlan jelenség, honnan jött, és mikor tűnik el, ha egyáltalán.
Aztán ahogy az emberek lassan felfogják, hogy a láthatatlan, de nagyon is
valóságos akadály ott van és ott marad, az is kiderül, számukra, hogy Chester?s
Mill nem is olyan békés hely. Dale Barbara, a városban rekedt iraki veterán és
alkalmi szakács az események közepén találja magát. Néhány rettenthetetlen
ottani lakóval ? a helyi újság tulajdonosával, Julia Shumwayjel, két lelkésszel,
egy kórházi asszisztenssel, egy anyával és három bátor gyerekkel ? kénytelen
szembeszállni a város vezetését átvevő Big Jim Rennie-vel, aki még a
gyilkosságtól sem riad vissza annak érdekében, hogy kézben tartsa a gyeplőt.
Mindeközben a politikus erőszakos fia szörnyű titkokat őriz egy ház sötét
kamrájában. De nincs mód elmenekülni a városból, az idő és a levegő pedig egyre
kevesebb?