Az ?1973-ban megjelent válogatás, A fiúk téli kalandozása Waltari, Pennanen,
Haavikko, Huovinen és Oksanen kisregényeivel mutatta be a modern finn életet. A
farkasmenyasszony című kötet ezt a képet egészíti ki, mintha Aleksis Kivi
hőseinek nyomában haladnánk: A hét testvér az őse a klasszikus és modern finn
prózának egyaránt. Aho, Pakkala, Jotuni, Kallas, Kianto és Schildt műveiben (a
kisregények megjelenésük időrendjében szerepelnek a kötetben) a századforduló és
a XX. század első harminc évének eseményeivel találkozunk, a valóság
tükörképével ? és ?égi másával? is, mert még a munkás hétköznapok rajzát is (A
vasút és a Hétköznapok című kisregényekben) át- meg átszövi a népi hagyományok
költészete, a Farkasmenyasszony, A vörös vonal és a Boszorkányégető című
írásokban viszont a fantasztikus elemek ellenpontjaiként mindegyre felbukkan a
fanyar és kijózanító realitás, a finn ember természetközelségéből fakadó,
mindent beragyogó derűs életbölcselet, a sajátos, száraz finn humor, és a ?földi
szerelem?: a család, a gyermekek, a boldogság utáni vágy.